الشيخ الأنصاري
صيغ العقود 148
صيغ العقود و الإيقاعات ( و سه رساله رضاعيه ، زكات فطره ، مال ) ( فارسى )
دوّم : آنكه وكيل زن بگويد : « زوّجت موكّلك موكّلتي على المهر المعلوم » ، وكيل مرد بلافاصله بگويد : « قبلت التزويج لموكّلى على المهر المعلوم » . سوّم : اينكه وكيل زن مىگويد : « زوّجت موكّلك بموكّلتي على المهر المعلوم » وكيل مرد بگويد : « قبلت التزويج لموكّلي على المهر المعلوم » . چهارم : وكيل زن اسم ناكح و منكوحه را اگر ذكر خواسته باشد نمايد ، پس وكيل زن مثلا بگويد « زوّجت محمّدا زينب على المهر المعلوم » ، وكيل مرد گويد : « قبلت التزويج لموكّلي على المهر المعلوم » . پنجم : در صورت ذكر اسم ناكح و منكوحه و ذكر وليّ منكوحه ، وكيل زن بگويد : « أنكحت نفس موكّلتي زينب وكالة عنها و عن أبيها - أو عن جدّها - من موكّلك محمّد على المهر المعلوم » ، وكيل مرد گويد : « قبلت النكاح لموكّلي على المهر المعلوم » . ششم : وكيل زن گويد : « زوّجت بنت موكّلي من موكّلك على المهر المعلوم » وكيل مرد گويد : « قبلت لموكّلي على المهر المعلوم » . هفتم : وكيل زن بگويد : « أنكحت زينب من موكّلك على المهر المعلوم » ، وكيل مرد مىگويد : « قبلت لموكّلي على المهر المعلوم » . صورت دوّم : آنكه زن و مرد خود صيغه جارى نمايند ، و زن وليّ داشته باشد و باكره نيز باشد ، پس زن گويد : « زوّجتك نفسي على المهر المعلوم » ، پس مرد گويد : « قبلت التزويج لنفسي على المهر المعلوم » . يا اينكه زن گويد : « أنكحت نفسي على المهر المعلوم » ، پس مرد گويد : « قبلت لنفسي هكذا » ، يا اينكه زن گويد : « زوجتك نفسي بإذن أبي - أو بإذن جدّي - على المهر المعلوم » ، پس مرد گويد : « قبلت التزويج لنفسي على المهر المعلوم » .